IL MIO ALBERO DI FAMIGLIA… UN TESORO DA SCOPRIRE…
Nel mio giardino c’è un albero FRONDOSO
Anche se non è un ‘patriarca’ per me è FAMOSO
Ha foglie verdi e fiori COLORATI
In estate si riempie di frutti PROFUMATI
Splndide farfalle danzano tra le sue FOGLIE
Nidi di uccelli tra i suoi rami ACCOGLIE
Dentro la terra affondano le sue RADICI
Salde e forti come i cuori degli AMICI
Può essere una quercia, un ciliegio o un OLIVO
Ma anche un leccio, un arancio o un abete SEMPREVIVO
Quello che è certo è che è una MERAVIGLIA
Il mio superfantastico, importante ALBERO DI FAMIGLIA!
MY FAMILY TREE… A TREASURE TO DISCOVER…
In my garden there’s a LEAFY TREE
Even if it’s not a patriarch it is famous FOR ME
It has green leaves and coloured FLOWERS
During the summer I could smell it for HOURS
With many butterflies around, it’s like a dance FEST
And look: between its branches I can see a NEST
Its roots are solid in the GROUND
Just like all the friends that I’ve FOUND
It could be a holly oak, a fir or an OLIVE TREE
But also a cherry-tree: they are all beautiful FOR ME
It is wonderful and its leaves SHINE
This fantastic and important family tree is MINE!
UN GRAZIE SPECIALE AI GIOVANISSIMI ALLIEVI E ALLE LORO FAMIGLIE CHE HANNO ADERITO CON ENTUSIASMO A QUESTO BEL PROGETTO DI RICERCA... UN TESORO DA SCOPRIRE... UN TESORO TROVATO!!!
LE INSEGNANTI CHE HANNO COORDINATO IL PROGETTO...
ERICA
&
CATIA
